MENU CENA / DINNER MENU Archivi

Perfetto per il cena, il nostro menu Thai! Colori intensi, sapori audaci: la cucina thailandese è una vera sorpresa! Riso, verdure e spezie, carne e pesce si incontrano nello stesso piatto. Ricorrente è poi l’uso del piccante, che non manca mai.
*
I piatti sono tutti preparati al momento e dobbiamo rispettare i tempi di preparazione per garantirne la qualità, per questo vi chiediamo di essere pazienti.
The dishes are all freshly prepared and we must respect the preparation times to guarantee its quality, so we ask you to be patient.
**
I nostri piatti sono tutti leggermente piccanti. A richiesta possono essere preparati più o meno piccanti o in versione vegetariana.
Our dishes are all slightly spicy. On request they can be prepared more or less spicy or in a vegetarian version.
***
Per eventuali allergie e/o intolleranze alimentari è presente e consultabile l’elenco dei prodotti contenenti gli allergeni. Alcuni prodotti possono essere surgelati all’origine e congelati in loco (mediante abbattimento rapido di temperatura) come descritto nelle procedure del Manuale di Autocontrollo Igienico ai sensi del Reg. CE n. 852/04. Per maggiori informazioni siamo a vostra completa disposizione. / For allergies or intolerances, the list of products containing allergenic substances can be consulted. Some products may be frozen at the origin or on site (by rapid temperature decay) in accordion to procedures of HACCP systems as defined in Regulation CE n. 852/04. We are happy to provide you further information.

1. APPETIZER

หมูสะเต๊ะ – PORK SATAY WITH THAI SPICES AND PEANUT SAUCE

€ 10

Pork satay: Maiale, curcuma, curry in polvere, latte condensato, latte di cocco, sale
Thai Spices Sauce: Zucchero, sale, aceto, cetriolo, scalogno, peperoncino rosso/verde
Peanut Sauce: Latte di cocco, arachidi, pasta di peperoncino rosso, pasta di curry Massaman, zucchero di palma, tamarindo, sale
Pork satay: Pork, turmeric, curry powder, condensed milk, coconut milk, salt
Thai Spices Sauce: Sugar, salt, vinegar, cucumber, shallot, red/green chili
Peanut Sauce: Coconut milk, peanuts, red chili paste, Massaman curry paste, palm sugar, tamarind, salt

กินดีรวมมิตร – KINDII MIXED / MAX

€ 10 / 15

KINDII MIXED: Involtini primavera (2 pezzi), pollo fritto (2 pezzi), gambero fritto (2 pezzi), calamaro fritto (2 pezzi)
KINDII MAX: Involtini primavera (4 pezzi), pollo fritto (4 pezzi), gambero fritto (3 pezzi), calamaro fritto (3 pezzi)
KINDII mixed: fried spring rolls (2 pcs.), chicken fried (2pcs.), shrimp fried (2pcs.), squid fried (2 pcs.)
KINDII max: fried spring rolls (4 pcs.), chicken fried (4pcs.), shrimp fried (3pcs.), squid fried (3 pcs.)

2. RICE

ข้าวผัดพริกแกง หมู/ไก่ – FRIED RICE THAI RED CURRY WITH PORK / CHICKEN

€ 12

Riso jasmine maiale / pollo, uovo sodo, pasta di peperoncino, scalogno, aglio, citronella, galangala buccia di combava, sale, pasta di gamberetti, olio di oliva, fagiolini, latte di cocco, zucchero, basilico peperoni, foglie
di combava
Jasmine rice, pork / chicken, hard-boiled egg, chilli paste, shallot, garlic, lemongrass, galangala, kaffir lime peel, salt, shrimp paste, olive oil, green beans, coconut milk, sugar, basil, peppers, fish sauce, kaffir lime leaves

ข้าวผัดแกงเขียวหวาน หมู/ไก่ – FRIED RICE THAI GREEN CURRY WITH PORK / CHICKEN

€ 12

Riso jasmine, maiale / pollo, uovo sodo, peperoncino, peperoncino verde, citronella, scalogno, aglio, galangala, buccia di combava, sale, pasta di gamberetti, olio di oliva, latte di cocco, zucchero, basilico, peperoni, salsa di pesce, foglie di combava
Jasmine rice, pork / chicken, hard-boiled egg, chili, green chili, lemongrass, shallot, garlic, galangal, kaffir lime peel, salt, shrimp paste, olive oil, coconut milk, suger, basil, peppers, fish sauce, kaffir lime leaves

ผัดกระเพรา (หมู/ไก่) – BASIL FRIED RICE WITH PORK / CHICKEN

€ 10

Riso jasmine, maiale / pollo, uovo fritto, olio di oliva, peperoncino verde, basilico, aglio, peperoncino, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, carote, aroma
Jasmine rice, pork / chicken, fried egg, olive oil, green chili, basil, garlic, chili, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, carrots, flavoring

ผัดกระเพรากุ้ง – BASIL FRIED RICE WITH SHRIMPS

€ 13

(+ uovo fritto €1)
Riso jasmine, gamberetti, olio di oliva, peperoncino verde, basilico, aglio, peperoncino, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, carote, aroma
(+ fried egg € 1)
Jasmine rice, shrimp, olive oil, green chilli, basil, garlic, chilli, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, carrots, flavoring

ผัดกระเพราปลาหมึก – BASIL FRIED RICE WITH SQUIDS

€ 13

(+ uovo fritto €1)
Riso jasmine, calamari, olio di oliva, peperoncino verde, basilico, aglio, peperoncino, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, carote, aroma
(+ fried egg € 1)
Jasmine rice, squid, olive oil, green chilli, basil, garlic, chilli, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, carrots, flavoring

ผัดพริกแกงแดง หมู/ไก่ – THAI RED CURRY FRIED

€ 12

(+ uovo fritto €1)
Riso jasmine, maiale / pollo, peperoncino, peperoncino secco, scalogno, aglio, citronella, galangala, buccia di combava, sale, pasta di gamberetti, olio di oliva, fagiolini, zucchero, basilico, peperoni
(+ fried egg € 1)
Jasmine rice, pork / chicken, chilli, dried chilli, shallots, garlic, lemongrass, galangal, kaffir lime peel, salt, shrimp paste, olive oil, green beans, sugar, basil, peppers

3. NOODLES

ผัดไทย - PAD THAI — **ผัดไทย (ไก่/กุ้ง/หมึก/ทะเล) – PAD THAI (chicken/shrimp/squid/mixed)** € 10

ผัดไทย (ไก่/กุ้ง/หมึก/ทะเล) – PAD THAI (chicken/shrimp/squid/mixed)

€ 10

Pollo/Gamberetti/Calamari/Misto, noodles di riso, tofu, uovo, cipollotto, germogli di soia freschi, tamarindo, zucchero di palma, sale, salsa di soia dolce, peperoncino di Cayenna, arachidi
Chicken/Shrimp/Squid/Mixed, rice noodles, tofu, egg, spring onion, fresh bean sprouts, tamarind, palm sugar, salt, sweet soy sauce, cayenne pepper, peanuts

สปาเก็ตตี้กระเพราทะเล – SPAGHETTI WITH BASIL SEAFOOD

€ 11

Spaghetti, frutti di mare, olio di oliva, peperoncino verde, basilico, aglio, peperoncino, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, carote, aroma
Spaghetti, seafood, olive oil, green chili pepper, basil, garlic, chili pepper, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, carrots, flavoring

4. SOUPS

แกงพะแนงหมู/ไก่ – THAI PANANG CURRY WITH PORK / CHICKEN

€ 13

Maiale / pollo, peperoncino, peperoncino verde, citronella, scalogno, aglio, galangala, buccia di combava, sale, pasta di gamberetti, olio di oliva, latte di cocco, zucchero, basilico, peperoni, salsa di pesce, foglie di combava
Pork / chicken, chilli, green chilli, lemongrass, shallot, garlic, galangala, kaffir lime peel, salt, shrimp paste, olive oil, coconut milk, sugar, basil, peppers, fish sauce, kaffir lime leaves

แกงเขียวหวาน หมู/ไก่ – GREEN CURRY WITH PORK / CHICKEN

€ 15

Maiale / pollo, zucchine, melanzane, peperoncino, peperoncino verde, citronella, scalogno, aglio, galangala, buccia di combava, sale, pasta di gamberetti, olio di oliva, latte di cocco, zucchero, basilico, peperoni, salsa di pesce, foglie di combava
Pork / chicken, zucchini, eggplant, chilli, green chilli, lemongrass, shallot, garlic, galangala, kaffir lime skin, salt, shrimp paste, olive oil, coconut milk, sugar, basil, peppers, fish sauce, kaffir lime leaves

ต้มยำกุ้ง - TOM YUM KUNG — **ต้มยำ ไก่/กุ้ง/ปลาหมึก – TOM YUM (CHICKEN / SHRIMP / SQUID)** € 10 / 15 / 15

ต้มยำ ไก่/กุ้ง/ปลาหมึก – TOM YUM (CHICKEN / SHRIMP / SQUID)

€ 10 / 15 / 15

Petto di pollo / gamberetti / calamari, funghi, citronella, galangala, coriandolo, peperoncino, pasta di peperoncino, salsa di pesce, foglie di combava, latte di cocco, lime
Chicken breast / shrimp / squid, mushrooms, lemongrass, galangala, coriander, chilli, chili paste, fish sauce, kaffir lime leaves, coconut milk, lime

5. & MORE

ผัดเปรี้ยวหวาน หมู /ไก่ /กุ้ง – SWEET AND SOUR STIR FRY (PORK / CHICKEN / SHRIMPS)

€ 10 / 12

Maiale / pollo / gamberetti, olio di oliva, ananas, peperoni, cipolla, aglio, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero, ketchup, salsa chili
Pork / chicken / shrimp, olive oil, pineapple, peppers, onion, garlic, soy sauce, oyster sauce, sugar, ketchup, chili sauce